История рода Фон Мекк

ruenfrdeitples

Подпишитесь и Вы будете

в курсе всех событий и

изменений на сайте.

Ваши данные не будут

переданы третьим лицам.

EN

All pages are written in Russian, but you can read them all if you click a flag of your country in the upper right corner of each page. The automatic translator is not perfect, but will let you understand most of written information. Please ask questions if needed. Enjoy your reading and thanks for your interest to the von Meck family which was very well known in Russia not only due to relations of Nadezhda von Meck and Tchaikovsky.

 

DE

Alle Seiten sind auf Russisch verfasst, aber Sie können sie alle lesen, wenn Sie auf eine Flagge Ihres Landes oben rechts auf jeder Seite klicken. Die automatische Übersetzer ist nicht perfekt, aber lassen Sie verstehen die meisten schriftlichen Informationen. Bitte fragen Sie bei Bedarf nach. Viel Spaß beim Lesen und Danke für Ihr Interesse an der Familie von Meck, die in Russland nicht nur aufgrund der Beziehungen von Nadezhda von Meck und Tschaikowsky sehr bekannt war.

 

ES

Todas las páginas están escritas en ruso, pero se puede leer todos ellos si hace clic en una bandera de su país en la esquina superior derecha de cada página. El traductor automático no es perfecto, pero le permitirá entender la mayor parte de la información escrita. Por favor, hacer preguntas si es necesario. Disfrutar de su lectura y gracias por su interés para la familia von Meck, que estaba muy bien conocido en Rusia no sólo debido a las relaciones de von Meck y Tchaikovsky.

 

FR

Toutes les pages sont écrites en russe, mais vous pouvez les lire tous si vous cliquez sur un drapeau de votre pays dans le coin supérieur droit de chaque page. Le traducteur automatique est pas parfait, mais vous permettra de comprendre la plupart des informations écrites. S'il vous plaît poser des questions si nécessaire. Bonne lecture et merci de votre intérêt pour la famille von Mekk qui a été très bien connu en Russie, non seulement en raison de relations de Nadejda von Meck et Tchaïkovski.

 

PL

Wszystkie strony są napisane w języku rosyjskim, ale można je czytać wszystko, jeśli klikniesz flagę swojego kraju w prawym górnym rogu każdej strony. Automatyczny tłumacz nie jest doskonały, ale pozwoli Ci zrozumieć większość informacji w formie pisemnej. Proszę zadawać pytania w razie potrzeby. Zapraszamy do lektury i dzięki za zainteresowanie do rodziny von Meck, który został bardzo dobrze znany w Rosji, nie tylko ze względu na stosunki Nadieżda von Meck i Czajkowskiego.

 

IT

Tutte le pagine sono scritte in russo, ma è possibile leggere tutto, se si fa clic su una bandiera del suo paese nell'angolo in alto a destra di ogni pagina. Il traduttore automatico non è perfetto, ma vi permetterà di capire la maggior parte delle informazioni scritte. Si prega di fare domande, se necessario. Buona lettura e grazie per il vostro interesse alla famiglia von Meck che era molto ben conosciuto in Russia, non solo a causa di rapporti di Nadezhda von Meck e Tchaikovsky.

 

PT

Todas as páginas estão escritas em russo, mas você pode lê-los todos, se você clicar em uma bandeira de seu país no canto superior direito de cada página. O tradutor automático não é perfeito, mas vai deixar você entender a maioria das informações por escrito. Por favor, fazer perguntas, se necessário. Boa leitura e obrigado por seu interesse para a família von Meck que foi muito bem conhecido na Rússia, não só devido às relações de Nadezhda von Meck e Tchaikovsky.

 

CN

所有页面都是俄语写的,但如果您点击每个页面右上角的国家/地区标志,您可以阅读所有页面。 自动翻译不是完美的,但会让你理解大多数书面信息。 如果需要,请提出问题。 享受您的阅读和感谢您对冯Meck家庭的兴趣,这是非常着名的俄罗斯不仅是由于Nadezhda von Meck和柴可夫斯基的关系。

 

JP

すべてのページはロシア語で書かれていますが、各ページの右上にあなたの国の国旗をクリックした場合、あなたはそれらすべてを読むことができます。自動翻訳者は完璧ではないですが、あなたが書かれた情報のほとんどを理解できるようになります。必要に応じて質問をしてください。非常によくないだけによるナジェジダ・フォン・メックやチャイコフスキーの関係にロシアで知られていたフォン・メックの家族にご関心をあなたの読書と感謝をお楽しみください。

 

KR

모든 페이지는 러시아어로 작성되어 있지만, 각 페이지의 오른쪽 상단에있는 해당 국가의 국기를 클릭하면 당신은 그들 모두를 읽을 수 있습니다. 자동 번역은 완벽하지 않습니다,하지만 당신은 기록 정보의 대부분을 이해하게됩니다. 필요한 경우 질문을하시기 바랍니다. 아주 잘뿐만 아니라 인해 나데 폰 메크와 차이코프스키의 관계에 러시아에 공지 된 폰 메크 가족에 관심을 독서와 감사를 즐길 수 있습니다.

 

AR

يتم كتابة كافة الصفحات باللغة الروسية، ولكن يمكنك قراءتها فقط إذا قمت بالنقر فوق علم بلدك في الزاوية اليمنى العليا من كل صفحة. المترجم التلقائية ليست مثالية، ولكن سوف تتيح لك فهم معظم المعلومات المكتوبة. يرجى طرح الأسئلة إذا لزم الأمر. التمتع القراءة الخاصة بك وشكرا لاهتمامك لعائلة فون MECK التي كانت معروفة جيدا في روسيا ليس فقط بسبب علاقات ناديجدا فون MECK وتشايكوفسكي.

 

IS

כל הדפים כתובים ברוסית, אבל אתה יכול לקרוא את כולם אם תלחץ על דגל המדינה שלך בפינה הימנית העליונה של כל דף. המתרגם האוטומטי הוא לא מושלם, אבל יאפשר לך להבין את רוב המידע שנכתב. אנא שאל שאלות במידת הצורך. קריאה מהנה ותודה שלך על התעניינותך למשפחת פון מק אשר מאוד היה ידוע ברוסיה לא רק בשל יחסי של נדז'דה פון מק וצ'ייקובסקי.